See revelation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Открытия/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. revelatio «обнажение, откровение», от лат. revelare «обнажать, открывать; разоблачать; разъяснять», далее из re- + velare «закрывать, покрывать». Англ. revelation — 1303 г. В качестве названия библейской книги — с 1384 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "revelation", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "revelations", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "re-ve-la-tion", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Revelation" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "revealing" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "revealed" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "revelatory" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "reveal" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Фрэнсис Семпа", "bold_text_offsets": [ [ 53, 64 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 48, 60 ] ], "collection": "The American Spectator", "date": "19.12.2022", "date_published": "2022", "ref": "Фрэнсис Семпа, «Последние 30 лет внешнеполитический истеблишмент ошибался - дипломат» (19.12.2022) / перевод inosmi.ru // «The American Spectator», 2022 г. [НКРЯ]", "text": "Although, it is worth noting that, as recent Twitter revelations have proved, democratic governments also have the capacity to close off their society and monitor and censor internet content.", "title": "Последние 30 лет внешнеполитический истеблишмент ошибался - дипломат", "translation": "Хотя стоит отметить, что, как показали недавние разоблачения в Твиттере, демократические правительства также имеют возможность изолировать общество, отслеживая и подвергая цензуре интернет-контент.", "translator": "inosmi.ru" } ], "glosses": [ "открытие, разоблачение" ], "id": "ru-revelation-en-noun-CDmQtU03" }, { "glosses": [ "откровение" ], "id": "ru-revelation-en-noun-13MBM0MS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Религиозные термины/en", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "откровение" ], "id": "ru-revelation-en-noun-13MBM0MS1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-revelation.ogg", "ipa": "ˌrɛ.və.ˈleɪ.ʃən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-revelation.ogg/En-us-revelation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-revelation.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "en-us-revelations.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-revelations.ogg/En-us-revelations.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-revelations.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "disclosure" }, { "sense_index": 1, "word": "discovery" }, { "sense_index": 2, "word": "eyeopener" }, { "sense_index": 3, "word": "apocalypse" } ], "word": "revelation" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Открытия/en", "Слова из 10 букв/en", "Слова латинского происхождения/en" ], "etymology_text": "Происходит от лат. revelatio «обнажение, откровение», от лат. revelare «обнажать, открывать; разоблачать; разъяснять», далее из re- + velare «закрывать, покрывать». Англ. revelation — 1303 г. В качестве названия библейской книги — с 1384 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "revelation", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "revelations", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "re-ve-la-tion", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Revelation" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "revealing" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "revealed" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "revelatory" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "reveal" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Фрэнсис Семпа", "bold_text_offsets": [ [ 53, 64 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 48, 60 ] ], "collection": "The American Spectator", "date": "19.12.2022", "date_published": "2022", "ref": "Фрэнсис Семпа, «Последние 30 лет внешнеполитический истеблишмент ошибался - дипломат» (19.12.2022) / перевод inosmi.ru // «The American Spectator», 2022 г. [НКРЯ]", "text": "Although, it is worth noting that, as recent Twitter revelations have proved, democratic governments also have the capacity to close off their society and monitor and censor internet content.", "title": "Последние 30 лет внешнеполитический истеблишмент ошибался - дипломат", "translation": "Хотя стоит отметить, что, как показали недавние разоблачения в Твиттере, демократические правительства также имеют возможность изолировать общество, отслеживая и подвергая цензуре интернет-контент.", "translator": "inosmi.ru" } ], "glosses": [ "открытие, разоблачение" ] }, { "glosses": [ "откровение" ] }, { "categories": [ "Религиозные термины/en" ], "glosses": [ "откровение" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-revelation.ogg", "ipa": "ˌrɛ.və.ˈleɪ.ʃən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-revelation.ogg/En-us-revelation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-revelation.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "en-us-revelations.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-revelations.ogg/En-us-revelations.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-revelations.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "disclosure" }, { "sense_index": 1, "word": "discovery" }, { "sense_index": 2, "word": "eyeopener" }, { "sense_index": 3, "word": "apocalypse" } ], "word": "revelation" }
Download raw JSONL data for revelation meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.